Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jan Maxián - Josh Hartnett (Tom Sterling), Oldřich Vlach - Rip Torn (David Sterling), Jakub Saic - Adam Scott (Joshua Sterling), Jaroslav Horák - David Bowie (Cyrus Ogilvie), Klára Vodenková - Robin Tunney (Melanie Hansonová), Anna Remková - Naomie Harris (Sarrah), Bohdan Tůma - Andre Royo (Dylan Gottschalk), Jolana Smyčková - Zoe Kazan (Gal), Milan Bouška - Alan Cox (Barton), Lucie Vondráčková - Emmanuelle Chriqui (Morela Sterlingová), Milan Slepička, Eva Skalická, Zbyšek Horák, Jiří Schwarz, Stanislav Lehký, Marcel Rošetzký
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Jiří Brouzdal
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm 2009